注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

沧浪之水...

博学之,审问之,慎思之,明辩之,笃行之!

 
 
 

日志

 
 

一日本留学生出的上联  

2009-02-07 14:39:40|  分类: 涂鸦文字 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

北师大日本留学生在2008年出一上联,大放厥词道:       

   日本东升,光照九州四国  

表面上说:太阳从那个地方升起,照耀它们的两个岛(九州岛和四国岛).实际用了两个双关,九州暗指中国,四国指亚洲四大国.  

由于太难对,北师大竟无人可以给一个既能说本国之事,又有双关含义,还不失中国威严的下联.   

 

我对如下:

 日本东升,光照九州四国  

 华夏夕辉    血洗蛮夷扶桑

或如下:

日本东升,光照九州四国  

华夏风起   尽折东洋樱花

 

网易博友:翠冈樵翁这样对:

       日本东升,照耀九州四国

       中原鼎立,震慑百胡千夷

       

      网易博友:层峦叠翠这样对:

       日本东升,照耀九州四国

        中天艳阳,余晖遍撒扶桑

 

     但我总觉得气势和对仗上都明显差一点,请广大朋友都来对对!

 

  评论这张
 
阅读(1458)| 评论(57)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017