注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

沧浪之水...

博学之,审问之,慎思之,明辩之,笃行之!

 
 
 

日志

 
 

圣洁的生命艺术(ZT)  

2009-01-20 09:55:06|  分类: 休闲娱乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

圣洁的生命艺术(ZT) - 沧浪之水 - 沧浪之水... 

    李壮平的神女系列油画震撼中国世界艺术展,美术批评家称其作品堪称唯美,圣洁的生命艺术。 在中国世界艺术展上,一对专程从四川地震灾区——德阳赶来的父女艺术家,感动了全世界的艺术家、策展人和美术批评家。他们的一本中国写实派油画家《东方神女山鬼系列》画册,让人震撼不已:唯美的画面上,维纳斯般裸露的巫山神女,模特就是画家的亲生女儿。这位父亲名叫李壮平,今年61岁;女儿名叫李勤,23岁。 

 

东方神女山鬼系列油画作品

巫山神女在中国古代神话里也被称作为巫山之女,传说是天帝或炎帝之女,本名叫作瑶姬。瑶姬还没结婚就身亡,葬在巫山后成为神。变成神过后,她在楚怀王自荐枕席,所以此后巫山神女常常被用来形容美女。

 

守望天国

 

圣洁的生命艺术(ZT) - 沧浪之水 - 沧浪之水... 

 晨曦

 

圣洁的生命艺术(ZT) - 沧浪之水 - 沧浪之水...

 

 托梦 

圣洁的生命艺术(ZT) - 沧浪之水 - 沧浪之水... 

荷塘月色

 

圣洁的生命艺术(ZT) - 沧浪之水 - 沧浪之水...

 

 宇宙之春

 

圣洁的生命艺术(ZT) - 沧浪之水 - 沧浪之水... 

 

夜澜清风

 

圣洁的生命艺术(ZT) - 沧浪之水 - 沧浪之水... 

沙漠之恋

 

圣洁的生命艺术(ZT) - 沧浪之水 - 沧浪之水...

 

 小溪边

 

圣洁的生命艺术(ZT) - 沧浪之水 - 沧浪之水... 

一抹阳光

 

圣洁的生命艺术(ZT) - 沧浪之水 - 沧浪之水...

 

 雨后

 

圣洁的生命艺术(ZT) - 沧浪之水 - 沧浪之水...

 

 远山

 

圣洁的生命艺术(ZT) - 沧浪之水 - 沧浪之水...

 

 

 

屈原《山鬼》 巫山神女

圣洁的生命艺术(ZT) - 沧浪之水 - 沧浪之水... 

 

乘风破浪

圣洁的生命艺术(ZT) - 沧浪之水 - 沧浪之水...

 

 屈原《山鬼》新译

   本篇是祭祀山鬼的祭歌。楚国神话中有巫山神女的传说, 本篇所描写的可能就是早期流传的神女形象。她只能在夜间出现,没有神的威仪,和《九歌》中所祀的其他神灵不同。歌辞全篇都是巫扮山鬼的自白。

若有人兮山之阿,                仿佛有位女子住在山的拐角,

被薜荔兮带女萝。                身上披着薜荔腰间系着女萝。

既含睇兮又宜笑,                眼睛如含秋水面上露出微笑,

子慕予兮善窈窕。                别人倾心羡慕身材多么苗条。

乘赤豹兮从文狸,                驾着红色豹子前有狐狸引导,

辛夷车兮结桂旗。                辛夷木的车子上挂着桂花旗。

被石兰兮带杜衡,                车盖上满是石兰车侧飘杜衡,

折芳馨兮遗所思。                折下一朵香花送给所爱的人。

余处幽篁兮终不见天,            家在竹林深处终日看不见天,

路险难兮独後来。                道路艰险难走来到已经太晚。

表独立兮山之上,                孤独的站立在高高的山巅上,

云容容兮而在下。                脚下的浮云犹如流水飘绵绵。

杳冥冥兮羌昼晦,                白日里深沉幽暗却如同黑夜,

东风飘兮神灵雨。                东风吹来雨神到漫洒露霏霏。

留灵修兮憺忘归,                惟其灵魂贪恋安乐忘记归去,

岁既晏兮孰华予?                年华迟暮有谁能再使我欢快?

采三秀兮於山间,                深入山间去采撷益寿的灵芝,

石磊磊兮葛曼曼。                崎岖的山路难行葛藤缠满山。

怨公子兮怅忘归,                怨恨我的所爱却不见你归来,

君思我兮不得閒。                你也在想念我啊身儿不得闲。

山中人兮芳杜若,                山里的人象杜若散发着幽香,

饮石泉兮廕松柏。                喝着山泉休息在松柏树荫下,

君思我兮然疑作。                念你想我的心思又感颇可疑。

雷填填兮雨冥冥,                雷声隆隆狂暴的大雨纷纷下,

猨啾啾兮又夜鸣。                猿声凄凄抒锺情哀怨满夜空。

风飒飒兮木萧萧,                风声飒飒树枝摇萧萧红叶落,

思公子兮徒离忧。                思念你我的所爱心头徒伤悲。

屈原《九歌·山鬼》中英对照版

若有人兮山之阿   There seem to be a man in the deep mountain,

被薜荔兮带女箩   Clad in creeping vine and girded with ivy,

既含睇兮又宜笑   With a charming look and a becoming smile.

子慕予兮善窈窕   "Do you admire me for my lovely form?"

乘赤豹兮从文狸   She rides a red leopard - striped lynxes follwing behind -

辛夷车兮结桂旗   Her chariot of magnolia arrayed with banners of cassia,

被石兰兮带杜衡   Her cloak made of orchids and her girdle of azalea,

折芳馨兮遗所思   Calling sweet flowers for those dear in her heart.

余处幽篁兮终不见天   "I live in a bamboo grove, the sky unseen;

路险难兮独后来   The road hither is steep and dangerous; I arrive alone and late.

表独立兮山之上   Alone I stand on the mountain top

云容容兮而在下   While the clouds gather beneath me.

杳冥冥兮羌昼晦   "All gloomy and dark is the day;

东风飘兮神灵雨   The east wind drifts and god sends down rain.

留灵修兮憺忘归   Waiting for the divine one, I forget to go home.

岁既晏兮孰华予   The year is late. Who will now bedeck me?

采三秀兮于山间   "I pluck the larkspur on the mountain side,

石磊磊兮葛蔓蔓   The rocks are craggy; and the vines tangled.

怨公子兮怅忘归   Complaining of the young lord, sadly I forget to go home.

君思我兮不得闲   You, my lord, are thinking of me; but you have no time,"

山中人兮芳杜若   The man in the mountain, fragrant with sweet herb,

饮石泉兮荫松柏   Drinks from the rocky spring, shaded by pines and firs.

君思我兮然疑作   "You, my lord, are thinking of me, but then you hesitate."

雷填填兮雨冥冥   The thunder rumbles and the rain darkens;

猿啾啾兮狖夜鸣   The gibbons mourn, howling all the night;

风飒飒兮木萧萧   The wind whistles and the trees are bare.

思公子兮徒离忧   "I am thing of the young lord; I sorrow in vain."

 

 

 

  评论这张
 
阅读(1202)| 评论(17)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017